Autoit.ES

me anoto a esta tarea, estan llevando un orden o como es

mas rato descargo lo de rapid a ver

aunque yo volvi el chm a doc de word por si alguien lo necesita asi

Si es por aquí sigue por el último comando traducido.
Si quieres algo más interactivo con tus necesidades : por ejemplo si necesitas traducir un comando aislado o un capítulo específico inicia otro post por tu cuenta y empieza a traducirlo.
Yo te seguiré.

Cuelga el archivo que has pasado a word. Me encantará echarle un vistazo. Yo no logré pasarlo bien. En pdf si lo tengo, pero en word me fallaban cosillas.
Aunque en el hilo sigamos un orden de comandos o en cualquier otro hilo lo mismo, es super interesante traducir finalmente la ayuda en chm porque es más interactiva y rápida.

También si quieres puedes traducir directamente sobre el chm, aunque en tal caso cuélgalo de un post en este mismo hilo para enterarme y poder actualizarme, y sobre todo no traducir de nuevo algo que tú hayas traducido o corregido.
En fin, lo típico : Orden y Concierto para hacer esta tarea lo más agradable y efectiva.

Al final lo que cuenta es que acabemos esto. Tú empiezas.....

perdon por ponder esto aquie no encuentro el archiv o que estaba en rapid share , como hacen l ode la traduccion por partes o alguien la hace yl monta , estoyinteresado en unirme a ese grupo para trabaajr , voy a pasar el chm a word

perdon nuevamente si esto no va aqui

Todavía no debería estar caducado. Prueba a bajarte el último enlace del post, que es donde está la última versión traducida.

El último enlace de rapidshare

Saludos

verifique mi archivo chm en word y esta truncado por pedazos cosas dle software (de macrobject) pero si tienss el pdf puedes convertirlo a word con este soft "http://www.hellopdf.com/" es bueno lo malo es que escomo un trial y solo te deja hacer unas cuantas , despues te da un serial gratuito el cual para tenerlo tenes que resolver un polinomio y le ingresas el code y falla no se por que pero es muy bueno para covertir pdf a word

timistar escribió:verifique mi archivo chm en word y esta truncado por pedazos cosas dle software (de macrobject) pero si tienss el pdf puedes convertirlo a word con este soft "http://www.hellopdf.com/" es bueno lo malo es que escomo un trial y solo te deja hacer unas cuantas , despues te da un serial gratuito el cual para tenerlo tenes que resolver un polinomio y le ingresas el code y falla no se por que pero es muy bueno para covertir pdf a word

En el campo de las conversiones es difícil encontrar soluciones completas.
A mí me funciona a veces mucho mejor PDF Creator que Adobe PDF en modo impresora virtual.

De todas formas piensa que si traducimos el CHM y luego lo pasamos a PDF el problema está resuelto y zanjado. No haría falta en formato word.

Gracias

tens razon , acabvo de usar el pdfzilla para convertir el pdf y epsa una vida 512 mb las 997 paginas hoy mirare con que empiezo

Referencia de funciones : manejo archivos , carpetas y discos
DriveGetDrive
--------------------------------------------------------------------------------

Devuelve una matriz conteniendo los 'drives' (discos) enumerados.


DriveGetDrive ( "type" )




Parámetros

type Tipo (type) de disco (drive) a encontrar:
"ALL"-todos , "CDROM" - unidades de disco externas, "REMOVABLE" - removibles , "FIXED" - fijas , "NETWORK" - en red, "RAMDISK" - discos memoria ram, o "UNKNOWN" - desconocido. Ejemplo : DriveGetDrive ( "FIXED") . el tipo no distingue entre mayúsculas o minúsculas.



Valor Devuelto

Completa: Devuelve una matriz de cadenas (letra de unidad (drive) seguida por una coma (colon) ) de discos encontrados. El elemento cero de la matriz contiene el número de discos o dispositivos.
Falla: Devuelve "" y asigna a @error el valor 1.



Observaciones

Ninguna.




Relacionadas

DriveGetFileSystem, DriveGetLabel, DriveGetSerial, DriveGetType, DriveSetLabel, DriveSpaceFree, DriveSpaceTotal, DriveStatus


Ejemplo


$var = DriveGetDrive( "all" )
If NOT @error Then
MsgBox(4096,"", "Found " & $var[0] & " drives")
For $i = 1 to $var[0]
MsgBox(4096,"Drive " & $i, $var[$i])
Next
EndIf




Ayudas al ejemplo :

all - significa todos

MsgBox - abreviatura y función por Msg-Mensaje , Box-Caja : MsgBox - Caja Mensaje

Next - siguiente

Found - Encontrado

Referencia de funciones : manejo archivos , carpetas y discos
DriveGetFileSystem
--------------------------------------------------------------------------------

Devuelve el tipo de archivo de sistema de un disco.


DriveGetFileSystem ( "path" )




Parámetros

path Ruta (Path) del disco desde donde se recibe la información.



Valor Devuelto

éxito : Devuelve el tipo de archivo de sistema de el disco como una cadena; ver tabla de más abajo.
Falla : Pone el valor de @error a 1.


Return Value Interpretation
1 (numérico) La unidad de disco no contiene medios (CD, Floppy, Zip) o el medio no está formateado (RAW).
"FAT" Típico sistema de archivos para unidades por debajo de ~500 MB tales como Floppy, RAM disks, USB "pen" drives, etc.
"FAT32" Típico sistema de archivos para unidades de disco duro bajo Windows 9x/Me .
"NTFS" Típico sistema de archivos para unidades de disco duro bajo Windows NT/2000/XP .
"NWFS" Típico sistema de archivos para servidores de archivos Novell Netware .
"CDFS" Típica indicación de un CD (o una imagen ISO montada como una unidad virtual de CD).
"UDF" Típicamente indica un DVD.



Observaciones

La lista de valores posibles devueltos puede estar incompleta.




Relacionados

DriveGetDrive, DriveGetLabel, DriveGetSerial, DriveGetType, DriveSetLabel, DriveSpaceFree, DriveSpaceTotal, DriveStatus


Ejemplo


$var = DriveGetFileSystem( "c:\" )
MsgBox(4096,"File System Type:", $var)

Referencia de funciones : manejo archivos , carpetas y discos
DriveGetLabel
--------------------------------------------------------------------------------

Devuelve o facilita la etiqueta de un volumen de disco, si hay uno.


DriveGetLabel ( "path" )




Parámetros

path Ruta (Path) de un disco para recibir información desde ella.



Valor Devuelto

Completa: Devuelve la etiqueta de volumen del disco como una cadena de caracteres.
Falla : Establece la función @error con el valor 1.



Observaciones

Ninguna.




Relacionadas

DriveGetDrive, DriveGetFileSystem, DriveGetSerial, DriveGetType, DriveSetLabel, DriveSpaceFree, DriveSpaceTotal, DriveStatus


Ejemplo


$var = DriveGetLabel( "c:\" )
MsgBox(4096,"Volume Label: ",$var)




Siguiente función a traducir : DriveGetSerial

DriveGetSerial
--------------------------------------------------------------------------------

Devuelve el número de serie de un disco duro ("del hardware")


DriveGetSerial ( "ruta" )




Parametros

ruta ruta del disco duro del que queremos saber la info D: si hay varias rutas



Valor de Retorno

Exito: Devuelve el número de serie en formato string.
Fallo: Da el valor de 1 a @error



Comentarios

No hay.




Relacionado

DriveGetDrive, DriveGetFileSystem, DriveGetLabel, DriveGetType, DriveSetLabel, DriveSpaceFree, DriveSpaceTotal, DriveStatus


Ejemplo


$var = DriveGetSerial( "c:\" )
MsgBox(4096, "El número de serie es: ", $var)


Salu2:)

Siguiente función según el orden del manual es DriveGetType()