Página 1 de 1
99 % traduccion aprendiendo autoit
Publicado: 06 Feb 2009, 20:14
por timistar
Terminado esta casi al 99 % lo subo hoy en la noche (osea en unas 12 horas) o al medi o dia (ENTRE 5 horas APROX) junto con el archivo fuente para que por favor me revisen si las explicacioens me quedaron bien y si son entendibles
observaciones,
lo marcado en rojo son cosas que no pude traducir por que no les hallaba sentido a la traducion con el resto dle texto ni haciendo lo palabra por palabra o por sotfware
si lo vas a revisar has la revision desde la introducion hasta la pagina que tiene por titulo poniendo a prueba que es como la 60 y algo las demas es cuestion de terminar unos detallitos que no son tan importantes(aunque si los quires hacer no problem ),
avisa para que dos no hagan excatametne lo mismo y mandamelo al correo
[email protected] para no estar subiendo varias cosas, cuando este al 100 % lo paos a pdf y subire a rapid paraque lo puedan descargar y me encargare de estarlo bajando paraque no se vensa el link
link
http://rapidshare.com/files/197800761/a ... l.rar.html
falta la pagina 13 peor ya lahice frescos
slds
timistar
Re: traducicon apreindiendo autoit por
Publicado: 08 Feb 2009, 00:04
por srsombrero
Seria de agradecer que colgases la traduccion cuando la termines. Nos sera de gran utilidad a los que comenzamos con Autoit. Gracias, estamos a la espera.
Re: 99 % traduccion aprendiendo autoit
Publicado: 13 Feb 2009, 06:45
por Esgrimidor
Me apunto al hilo para cooperar en cuanto pueda.
Gracias
Re: 99 % traduccion aprendiendo autoit
Publicado: 13 Feb 2009, 15:11
por timistar
ohh perdon no habia visto que no coloque el linnk de rapid
pido disculpas hoy lo coloco
Re: 99 % traduccion aprendiendo autoit
Publicado: 14 Feb 2009, 02:14
por timistar
listo el link
Re: 99 % traduccion aprendiendo autoit
Publicado: 14 Feb 2009, 02:36
por Esgrimidor
Me lo bajo y comentamos.
Un abrazo
Re: 99 % traduccion aprendiendo autoit
Publicado: 14 Feb 2009, 04:00
por Esgrimidor
Una ayudita. Todavía queda por pulir. Me paré en la página 41 con revisión inicial solamente.
Pero espero que te sea útil y ya seguiremos.
http://rapidshare.com/files/197826837/A ... t.doc.html
Re: 99 % traduccion aprendiendo autoit
Publicado: 16 Feb 2009, 01:02
por srsombrero
timistar escribió:Terminado esta casi al 99 % lo subo hoy en la noche (osea en unas 12 horas) o al medi o dia (ENTRE 5 horas APROX) junto con el archivo fuente para que por favor me revisen si las explicacioens me quedaron bien y si son entendibles
observaciones,
lo marcado en rojo son cosas que no pude traducir por que no les hallaba sentido a la traducion con el resto dle texto ni haciendo lo palabra por palabra o por sotfware
si lo vas a revisar has la revision desde la introducion hasta la pagina que tiene por titulo poniendo a prueba que es como la 60 y algo las demas es cuestion de terminar unos detallitos que no son tan importantes(aunque si los quires hacer no problem ),
avisa para que dos no hagan excatametne lo mismo y mandamelo al correo
[email protected] para no estar subiendo varias cosas, cuando este al 100 % lo paos a pdf y subire a rapid paraque lo puedan descargar y me encargare de estarlo bajando paraque no se vensa el link
link
http://rapidshare.com/files/197800761/a ... l.rar.html
falta la pagina 13 peor ya lahice frescos
slds
timistar
Genial!!! os amo!!! no en sentido gay jaja gracias por la traduccion ahora si que voy a ponerme seriamente con Autoit.
Un saludo a todos y gracias por vuestra colaboración, el mundo entero os lo agradecera.
Re: 99 % traduccion aprendiendo autoit
Publicado: 23 Feb 2009, 13:59
por juantxo
Re: 99 % traduccion aprendiendo autoit
Publicado: 23 Feb 2009, 14:51
por timistar
raro ese link no lleva ni 1 mes mas tardel o verifico o si alguien lo puede hacer que lo cheke yo no tengo acceso a esa pagina hasta dntro de 12 horas , son las 7 am p or aca
Re: 99 % traduccion aprendiendo autoit
Publicado: 23 Feb 2009, 16:47
por Esgrimidor
A saber si es un mes o una semana.......
Sorpresas que tiene la vida.
Saludos cordiales
Re: 99 % traduccion aprendiendo autoit
Publicado: 26 Mar 2009, 22:41
por joaquin
El enlace da error. ¿Alguien podría ser tan amable de volver a colgar el archivo?
Gracias
Re: 99 % traduccion aprendiendo autoit
Publicado: 28 Mar 2009, 03:36
por Esgrimidor
A mí del que puse lo que me da es que lo han bajado más de diez veces. Lo cual es una buena noticia.
Deja ver si tengo el archivo - que seguro que sí - y lo vuelvo a subir.
Ahora vuelvo.....
Localizado
http://rapidshare.com/files/214375524/A ... t.doc.html
Anímense con el tocho del manual general online completo que tenemos a medias.....
Ver mi firma para seguimiento......
Re: 99 % traduccion aprendiendo autoit
Publicado: 30 Mar 2009, 01:40
por joaquin
Gracias, ya he podido bajar el .doc y el .chm
Saludos
Re: 99 % traduccion aprendiendo autoit
Publicado: 06 Abr 2009, 19:27
por gna08
Error
This file is neither allocated to a Premium Account, or a Collector's Account, and can therefore only be downloaded 10 times.
This limit is reached.
To download this file, the uploader either needs to transfer this file into his/her Collector's Account, or upload the file again. The file can later be moved to a Collector's Account. The uploader just needs to click the delete link of the file to get further information.
Re: 99 % traduccion aprendiendo autoit
Publicado: 18 Mar 2010, 15:16
por novii
Saludos.
Por
aquí esta la documentación oficial en español para la última versión estable.